《让子弹飞》里的一段看上去很扯的对话

2020年11月28日

《让子弹飞》里一段看上去很扯的对话

 汤师爷临死前没说完的两档子事.jpg

  《让子弹飞》里有这么一段看上去很扯的对话。黄四郎:三天之后,一定给县长一个惊喜张麻子:汤师爷,他是胡万的恩人,现在又成了你的恩人。你给翻译翻译,什么叫惊喜?翻译翻译,什么叫惊喜?汤师爷:这还用翻译,都说了。张麻子:我让你翻译给我听,什么叫惊喜?汤师爷:不用翻译,这就是惊喜啊。黄四郎:难道你听不懂什么叫惊喜?张麻子:我就想让你翻译翻译,什么叫惊喜!汤师爷:惊喜嘛张麻子:翻译出来给我听,什么他妈的叫惊喜!什么他妈的叫他妈的惊喜!当初第一次看《让子弹飞》的时候,我也不明白为什么张麻子一定要一而再再而三地逼迫师爷,让他翻译什么是惊喜呢”?事实上,这一段出自1958年毛泽东与赫鲁晓夫有关中苏建立联合舰队的谈判。当时留下来的记录是这样的。毛泽东面对翻译指着赫鲁晓夫:“问问他,什么是联合舰队?”“我叫你问他!什么叫联合舰队!”“我叫你问他,什么叫他妈的联合舰队!”如果你不知道这段台词的出处,不理解当年毛泽东为什么就中苏建立联合舰队问题对赫鲁晓夫大发雷霆,那你也就一定不明白,让子弹飞,究竟妙在哪里。赫鲁晓夫经过1958年和1959年两次访华后,特别是被毛泽东严词拒绝与苏方建立联合舰队及在中国领土上建立长波电台后,他终于明白中共是不会没头脑地跟着苏联的指挥棒转的。

 UC截图20201010084946.jpg

  1960年,中苏之间最终分裂,除了意识形态的原因外,中国拒绝成为苏联的新朝贡体系中的卫星国,特别是拒绝人民币与卢布挂钩,乃是日后苏联制裁、封锁和压制中国的重要原因。这种经济制裁在1960年代初达到了高峰。按照苏方的统计,从1950年到1961年苏联向中国借款14次,总计达18亿18百万卢布,其中还包括用于朝鲜战争的军事借款2亿卢布,利息是2%,根据师哲的回忆,在抗美援朝战争过程始终,苏联从未说明苏方提供的军火属于战争借款,而是一直声称是对中国出兵维护社会主义集团利益的补偿,是苏联应该担负的责任。但是,这一部分军火后来却被加入到中国的债务中,并且附以高额利息。

  按照周恩来总理在1964年的全国人大报告中所宣告的数字,截至1964年,中国已经偿还了苏联外债14亿卢布,其余的款项将通过边贸的方式,以实物的形式于当年偿清。正是在偿还苏联债务的过程中,新中国不得不勒紧腰带、严格量入为出,从而确立起极其严格的国家预算体制,从而保证了人民币的独立自主。日本学者毛利和子在作出了上述统计后赞叹说:1957年,中国国家预算为128亿美元,当时的美元略低于卢布,故14亿卢布相当于15亿美元,这等于是中国国家预算12%,苏联的债务毫无疑问加剧了中国的国家困难,但是从长远看,中国如果不依附于苏联并成为其卫星国,不使人民币与卢布挂钩,就必须偿还苏联的借款,奇迹般的是,中国到1964年就把苏联的借款基本还清了,在这个背景下,毛泽东1956年遂以批判斯大林主义为基础,提出了以《论十大关系》为核心的,独立自主、自力更生的中国社会主义道路。(本文出自百韬网,转载请注明)

来源:东莞市百韬网络科技有限公司

在线客服

售前客服

点击这里给我发消息 百韬 My status 刘琅

售后客服

在线时间

周一至周日
8:00-23:00